You can create a new TeamCity project from Administration tab provided that you have enough permission to create a new project.
Maven Project in TeamCity
Create new maven build configuration in TeamCity
Maven test build in TeamCity
VCS settings for a build in TeamCity
maven test goal in Team City